An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: blend in · boxed in · bedding · belt in · send in · add in · bed linen · bedpan · bedsit · box in

bed in

(v + adv) CONSTR TRANSITIVE & INTRANSITIVEleabaigh verb c m usocraigh verb c m u → féach bed

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

bed »

are you still in bed? an bhfuil tú i do luí go fóill?, an bhfuil tú fós sa leaba?
bed »

there are no beds available in the unit níl aon leaba ar fáil san aonad
bed »

he was caught in bed with her rugadh air in aon leaba léi, rugadh air faoi na braillíní léi
cabin fever »

he's getting cabin fever after two days in bed! tá sé ag éirí corrthónach i ndiaidh dhá lá sa leaba!
climb »

after two days in bed, I was climbing the walls tar éis dhá lá sa leaba, bhí mé ag dul as mo mheabhair
concavity »

there's a concavity in the centre of the bed tá log i lár na leapa
contest »

to go to work or stay in bed, there was no contest dul ag obair nó fanacht sa leaba, ba rogha éasca é sin
cuddle »

I cuddled up in bed shoiprigh mé mé féin sa leaba, sheadaigh mé mé féin sa leaba
find »

we could find room for another bed in here d'fhéadfaimis leaba eile a chur isteach anseo
floral »

the bed was dressed in pink florals éadach bláthbhreac bándearg a bhí ar an leaba, bhí bláthanna bándearga ar an éadach leapa
good »

to be good in bed bheith go maith sa leaba
in-patient »

in-patient beds leapacha d'othair chónaitheacha
move over »

move over in the bed teann anonn sa leaba, brúigh anonn sa leaba
nestle »

I found the dog happily nestling in my bed tháinig mé ar an madra agus é ina luí go cluthar i mo leaba, tháinig mé ar an madra agus é neadaithe go sásta i mo leaba
next »

her daughter is in the next bed tá a hiníon sa leaba is gaire di
now »

she called her son who was now in bed ghlaoigh sí ar a mac, a bhí ina chodladh faoin taca sin; scairt sí ar a mac, a bhí ina luí faoin am sin
occupy »

patients were occupying beds in the corridors bhí othair i leapacha sna pasáistí
perfect »

the bed is in perfect condition níl marach dá laghad ar an leaba
raise »

I raised myself a little in the bed d'ardaigh mé mé féin aníos beagán sa leaba
roll »

he rolled over in the bed d'iompaigh sé thart sa leaba, thiontaigh sé thart sa leaba

Tuilleadh torthaí »

bed in

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs